Tokarz, Frezer, Operator CNC, lasera, prasy krawędziowej w Niemczech i Holandii
Токарь, фрезер, оператор ЧПУ, лазера, листогибочного пресса в Германии и Нидерландах

Praca dla kandydatów z doświadczeniem w obsłudze maszyn CNC (mile widziana jest umiejętność programowania CNC - opcjonalnie). Zatrudnienie jest w różnych lokalizacjach, głównie na terenie zachodnich Niemiec lub Holandii. Zapewnione jest bezpłatne zakwaterowanie w pokojach 1-osobowych oraz b. dobre warunki pracy i wynagrodzenie. W niektórych projektach potrzebni są konwencjonalni tokarze i frezerzy (bez CNC).
Praca dla obywateli z Polski oraz krajów sąsiednich: Ukrainy, Białorusi, Gruzji, Mołdawii i Rosji.

Работа для кандидатов с опытом работы на станках с ЧПУ (желательно умение программировать ЧПУ - необязательно). Работа в различных местах, в основном на территории западной Германии или Нидерландов. Предоставляется бесплатное проживание в одноместных комнатах, очень хорошие условия труда и заработная плата. В некоторых проектах требуются обычные токари и фрезеровщики (без ЧПУ).
Работа для граждан Польши и соседних стран: Украины, Беларуси, Грузии, Молдовы и России.

Opis stanowiska: Operator maszyn CNC, Tokarz, Frezer, stawka od 20 EUR / h netto (NIEMCY zachodnie)
Zakres obowiązków: 
- Obsługa maszyny CNC 
- Programowanie maszyny CNC - znajomość mile widziana - opcjonalnie wymagana w niektórych projektach

Описание должности: Оператор станков с ЧПУ, токарь, фрезер, ставка от 20 евро/час нетто (Западная Германия)
Обязанности:
- Обслуживание станков с ЧПУ
- Программирование станков с ЧПУ - знание приветствуется - опционально требуется в некоторых проектах

Zapewniamy:
- Stawkę netto 20 EUR / h i więcej
- Stałe zatrudnienie - umowa na 6-18 m-cy z możliwością dalszego przedłużenia
- Bezpłatne zakwaterowanie w odległości do około 25-30 min drogi, pokoje 1-osobowe
- Darmową odzież roboczą
- Koordynatora polsko i niemiecko języcznego
- Zwrot kosztów dojazdów
- Możliwość pracy w nadgodzinach

Мы обеспечиваем:
- Ставку нетто 20 евро/час и более
- Постоянную работу - контракт на 6-18 месяцев с возможностью дальнейшего продления
- Бесплатное проживание в 25-30 минутах езды, одноместные комнаты
- Бесплатную рабочую одежду
- Координатора, говорящего на польском и немецком языках
- Возмещение транспортных расходов
- Возможность работы в сверхурочное время

Wymagania:
- prawo jazdy i własny samochód (mile widziane)
- znajomość j. niemieckiego (mile widziana, ale wymagana na niektórych lokalizacjach)
- Znajomość j. angielskiego - mile widziana
Firma zatrudniająca nie zapewnia własnego transportu do miejsca pracy, więc jeżeli nie jest dostępne połączenie komunikacją miejską, wtedy trzeba mieć własny środek transportu, najlepiej samochód osobowy. Może być team 2 - osobowy: jedna osoba z j. niemieckim, druga os. z samochodem.

Требования:
- водительские права и собственный автомобиль (приветствуется)
- знание немецкого языка (приветствуется, но требуется в некоторых местах)
- знание английского языка - приветствуется
Компания-работодатель не обеспечивает транспорт до места работы, поэтому, если нет общественного транспорта, необходимо иметь собственное средство передвижения, желательно легковой автомобиль. Может быть команда из 2 человек: один человек с немецким языком, второй человек с автомобилем.

Opis stanowiska: Operator tokarki CNC, frezarki CNC, lasera CNC, prasy krawędziowej CNC / programista, 650 EUR / tydzień (HOLANDIA)
Zakres obowiązków: 
- Obsługa maszyny Siemens 840D
- Praca z elementami wielkogabarytowymi i dźwigiem

Описание должности: Оператор токарного станка с ЧПУ, фрезерного станка с ЧПУ, лазерного станка с ЧПУ, гибочного пресса с ЧПУ / программист, 650 евро / неделя (НИДЕРЛАНДЫ)
Обязанности:
- Обслуживание станка Siemens 840D
- Работа с крупногабаритными элементами и краном

Zapewniamy:
- Zarobki: netto 600 - 650 EUR / tydzień (40 h) plus dodatek paliwowy
- Bezpłatne zakwaterowanie w odległości do około 25-30 min drogi, pokoje jednoosobowe, do 4 osób na mieszkanie
- Możliwość wypożyczenia roweru elektrycznego (opcjonalnie)
- Pracę na stałe, z umową na min. 6 miesięcy z możliwością dalszego przedłużenia

Мы обеспечиваем:
- Заработная плата: нетто 600 - 650 евро / неделя (40 часов) плюс надбавка на топливо
- Бесплатное проживание в 25-30 минутах езды, одноместные комнаты, до 4 человек в квартире
- Возможность аренды электровелосипеда (опционально)
- Постоянную работу с контрактом на минимум 6 месяцев с возможностью дальнейшего продления

Wymagania:
- Min 1 rok doświadczenia w zawodzie
- Dobra znajomość j. angielskiego lub niderlandzkiego (komunikatywna w podstawowych sprawach zawodowych)
- Własny samochód
- Opcjonalnie - zależnie od projektu może być team 2 osobowy: 1 os.-samochód, 2 os.-j.angielski/niderlandzki)

Требования:
- Минимум 1 год опыта работы по специальности
- Хорошее знание английского или нидерландского языка (коммуникативный уровень в основных профессиональных вопросах)
- Собственный автомобиль
- Опционально - в зависимости от проекта может быть команда из 2 человек: 1 человек - автомобиль, 2 человек - английский/нидерландский язык)

Prosimy o przesłanie aktualnego CV z opisem doświadczenia zawodowego oraz dyspozycyjności do wyjazdu (min. 6 m-cy). W tytule wiadomości podaj nr sygnatury: CNC-251112D049

Пожалуйста, пришлите свое актуальное резюме с описанием профессионального опыта и готовности к выезду (мин. 6 месяцев). В теме письма укажите номер ссылки: CNC-251112D049